저번주 일요일 저희 행복한요양원에 <크리미널 마인드> 촬영팀이 방문하였습니다
上週日<犯罪心理>劇組造訪了我們幸福療養院.
아침 7시에 도착한다는 연락을 받고 이것저것 하다보면 점심 이후에 촬영하겠지?
라고 혼자 결론짓고 느긋하게 출근했는데
도착하니 야외촬영은 거의 끝난 분위기..
收到了會早上七點抵達的通知 想說事前準備東準備西的話,應該中午之後才會開始拍攝吧? 自己這樣隨意的猜測了,所以很從容地去上班,結果到了才發現,外景拍攝幾乎已經是結束的氛圍…
먼저 크리미널 마인드에 대해 소개드리자면 미국에서 시즌12까지
제작될 정도로 인기리에 방영되는 수사물인데요
이번 7월 한국에서 리메이크되어 방영될 예정이라고 합니다
首先來介紹一下犯罪心理,在美國已經是製作到12季那樣受歡迎且熱播的偵察劇, 聽說預定七月將會在韓國翻拍並播放.
사실 촬영 협조요청이 오기 전에는 작품에 대해 잘 몰라서
네이버에 검색 해봤는데....
주연급 출연진들을 보니 상당히 심혈을 기울이는 작품인 거 같습니다
其實收到拍攝協助的邀情之前並不太了解,所以在NAVER上試著搜尋看看了,但如果看演出者的話,感覺上是相當傾注心血的作品的樣子.
저희 요양원이 찍힌 기사도 벌써 떴네요ㅎㅎ
사실 드라마 방영전엔 관련 포스팅을 안 하려고 했는데
이런 기사가 먼저 떴다면 최대한 스포 안 하는 선에서 올려도 되지 않을까?
하는 생각에 포스팅을 시작합니다
在我們療養院拍攝的新聞也已經出來了呵呵
事實上,在劇播出之前我們是不打算張貼消息的說
報導已經先發出來的話,在最不劇透的情況下稍微公開一點應該也可以吧?
這樣想著 所以開始張貼這篇文
3관 현관입니다. 한컷을 찍기 위해 이렇게 굉장히 많은 인원이 투입되다니.... 새삼 놀랍습니다
這是3館的玄關, 只是為了一個鏡頭,就動員投入這麼多人….真是嚇到了.
주인공인 이준기씨와 문채원씨가 제 눈앞에!
主人公李準基和文彩元就在我的面前!
마지막은 문채원씨 햇살웃음으로 마무리ㅎㅎ
올리고보니 확실히 이준기씨보다 문채원씨 사진이 많네요
준기씨도 찍고 싶었는데 제 쪽을 안 봐주시더라는ㅠ
나중에 제작진에서 사진을 보내준다고 하니 방영이후 다시 포스팅 해볼까 합니다ㅋㅋ
감사합니다~!
最後文彩陽光般的笑容為結尾.
上傳上來發現,文彩元的照片是比李準基多很多.
雖然也很想照準基,但是都不往我這個方向看
製作組說之後會發照片給我們,播出後我再試著po文吧 謝謝
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
背影也是帥帥der